Glossaire

Éclairage d'aquarium économe en énergie pour les plantes, les algues et le rythme jour-nuit. Trop de lumière peut déclencher une explosion d'algues.

Vanne électrique qui coupe automatiquement le CO2, souvent la nuit. Elle fonctionne généralement avec un programmateur.

Élevage dans un groupe fixe sans contrôler les couples un par un. Il convient aux débutants, mais la sélection est moins précise.

Méthode d'élevage avec une eau entre eau douce et eau salée. Elle concerne surtout les crevettes Amano, dont les larves grandissent en eau saumâtre.

Reproduction au sein d'une lignée apparentée pour fixer des caractères. Elle demande une sélection stricte pour limiter faiblesse et consanguinité.

Verdure blanchie riche en minéraux et fibres végétales. Utilisez de petites portions pour éviter de charger l'eau.

Partie arrière segmentée du corps de la crevette. L'abdomen se replie fortement lors des fuites et porte les pattes nageuses sur sa face inférieure.

Acclimatation lente où l'eau de l'aquarium est ajoutée goutte à goutte à l'eau de transport. Elle réduit le stress lié aux écarts de pH, TDS et température.

Source naturelle de nourriture sur vitres, pierres et plantes. Les crevettes broutent les algues tendres, mais ne règlent pas seules une forte invasion d'algues.

Nourriture enrichie en calcium pour l'exosquelette et la mue. Surtout utile en eau douce ou en élevage intensif.

Nourriture ou conditions qui stimulent la croissance du biofilm. C'est particulièrement important pour les jeunes crevettes qui broutent de très petites particules.

Variante génétique visible même lorsqu'une seule copie est présente. Toutes les couleurs de crevettes ne suivent pas une dominance simple.

Variante génétique qui devient généralement visible seulement lorsque deux copies sont présentes. Les traits récessifs peuvent rester cachés plusieurs générations.

Composé azoté toxique issu des déchets, des restes de nourriture et des animaux morts. Le NH3 devient plus dangereux quand le pH est élevé et doit toujours rester à zéro.

Forme moins toxique de l'ammoniac dans une eau plus acide. Les bactéries transforment l'ammonium en nitrite pendant le cycle de l'azote.

Longs organes sensoriels avec lesquels les crevettes détectent le courant, la nourriture et les obstacles. Des antennes abîmées repoussent souvent après une mue.

Organes sensoriels plus courts placés à l'avant, près des antennes. Elles participent à l'odorat, à l'équilibre et à l'orientation dans l'aquarium.

Plante épiphyte robuste à fixer sur bois ou pierre. Ses feuilles accumulent du biofilm et conviennent aux aquariums à crevettes low-tech.

Terme allemand utilisé en aquariophilie pour la croissance naturelle d'algues, bactéries et microfaune sur les surfaces. Les crevettes le broutent en continu.

Bac séparé pour les jeunes crevettes ou la sélection. Le calme, beaucoup de biofilm et une filtration sûre améliorent la survie.

Croisement de descendants avec une lignée parentale. Les éleveurs l'utilisent pour fixer plus vite un caractère recherché.

Fine couche de bactéries, d'algues et de micro-organismes sur les surfaces. Le biofilm est une nourriture de base pour les crevettes et les shrimplets.

Voile blanc ou laiteux dû à une croissance explosive de bactéries. Il peut réduire l'oxygène et rendre les jeunes aquariums instables.

Bois poreux de type cactus, percé de trous. Il offre cachettes, surface de broutage et protection aux jeunes crevettes.

Bois d'aquarium lourd qui peut libérer des tanins. Les crevettes broutent le biofilm qui pousse dessus.

Matériaux naturels comme feuilles, capsules de graines et écorces. Ils apportent tanins, cachettes et biofilm durable.

Organes respiratoires avec lesquels les crevettes prélèvent l'oxygène dans l'eau. Un manque d'oxygène ou une eau sale les sollicite fortement.

Alimentation continue sur les surfaces, à partir de biofilm, algues et microparticules. Des crevettes en bonne santé broutent presque toute la journée.

Plante épiphyte à croissance lente que l'on fixe sur bois ou pierre. Elle convient aux crevettes grâce à sa croissance calme et sa surface de broutage.

Mousses, bois, pierres et tubes où les crevettes se cachent. Elles sont surtout importantes après la mue et pour les jeunes.

Minéral essentiel pour l'exosquelette, la mue et la formation des oeufs. Le calcium doit rester équilibré avec le magnésium et la dureté totale.

Bouclier dorsal rigide qui protège la tête et le thorax. Chez les crevettes, la carapace forme une partie visible de l'exosquelette.

Espèce du complexe des Bee shrimp. De nombreuses lignées Crystal Red et Crystal Black sont rattachées à cette espèce ou à des proches parentes.

Une feuille de catappa en décomposition apporte biofilm, fibres et tanins. C'est surtout un complément durable, pas un régime complet.

Partie tête-thorax fusionnée sous la carapace. Elle contient des organes importants comme les branchies, l'estomac et l'hépatopancréas.

Appareil qui chauffe l'eau jusqu'à la température réglée. Il est surtout important pour les crevettes de Sulawesi et les pièces froides.

Pattes avant munies de petites pinces. Les crevettes les utilisent pour amener biofilm, algues et nourriture vers la bouche.

Association plus stable de chlore et d'ammoniac dans l'eau du robinet. Elle ne disparaît pas vite par simple aération et demande un conditionneur adapté.

Désinfectant présent dans certaines eaux du robinet, capable d'abîmer les bactéries et les crevettes. Un conditionneur d'eau adapté ou une bonne eau de base évite le stress au chlore.

Stress ou mortalité causés par un changement rapide du pH. Cela arrive souvent après un mauvais changement d'eau, un changement de sol ou une mauvaise acclimatation.

Différence soudaine de température de l'eau. Les crevettes réagissent par stress, nage paniquée ou problèmes de mue.

Cellules pigmentaires responsables des motifs de couleur. La sélection vise souvent l'intensité et la répartition des chromatophores.

Baisse soudaine et forte du pH causée par un tampon épuisé, un sol actif ou une accumulation d'acides. Elle peut tuer des crevettes très rapidement.

Petite vanne dans un tuyau à air qui empêche l'eau de refluer. Elle protège les pompes à air en cas de coupure de courant.

Gaz utilisé par les plantes pour leur croissance. Trop de CO2 fait baisser le pH et chasse l'oxygène, ce qui stresse rapidement les crevettes.

Couverture uniforme sans zones transparentes. Les variétés solid demandent une sélection sur la couverture, l'intensité et la régularité.

Couleur déterminée par plusieurs gènes qui agissent ensemble. Beaucoup de couleurs de crevettes s'améliorent par sélection progressive, pas par un seul gène.

Petite coupelle pour distribuer la nourriture à un endroit précis. Elle facilite le retrait des restes et garde le sol plus propre.

Légume blanchi qui attire vite les crevettes. Les restes doivent être retirés après quelques heures pour éviter la pollution.

Degré auquel la couleur couvre le corps. Une bonne couverture signifie peu de zones translucides ou irrégulières.

Crevette algivore plus grande qui ne se reproduit pas entièrement en eau douce. Ses larves ont besoin d'eau saumâtre.

Variété sombre de Taiwan Bee avec couverture noire et accents blancs. Elle est populaire dans l'élevage Caridina haut grade.

Variété de Neocaridina rouge foncé, dont la couleur semble souvent plus profonde dans les tissus. Elle est recherchée pour son rouge intense.

Variété de Taiwan Bee au corps blanc à bleu. Elle est appréciée pour ses nuances bleues douces et sa sélection exigeante.

Sélection bleu foncé de Neocaridina davidi. C'est une crevette d'aquarium populaire grâce à sa couleur marquée et son entretien assez simple.

Variété de Neocaridina bleu clair à bleu vif. Sa couleur est souvent plus douce que Blue Dream et elle convient aux bacs communautaires stables.

Variété sombre de Neocaridina avec motif noir ou bleuté et corps partiellement transparent. Elle est appréciée dans les aquascapes à substrat clair.

Crevette de Sulawesi du secteur de Matano, au corps rouge et aux points blancs. Elle exige une eau chaude, minéralisée et très stable.

Caridina fortement sélectionnée avec ligne dorsale, motifs latéraux et souvent des points sur la tête. Très populaire en sélection de motifs.

Sélection verte de Neocaridina à couverture variable. Une sélection régulière est nécessaire pour garder une couleur verte stable.

Espèce de Sulawesi au motif très marqué. Elle est sensible aux variations et réservée aux aquariophiles expérimentés.

Variété orange de Neocaridina avec bonne couverture de couleur. Elle est souvent maintenue en nano-aquarium et en bac planté.

Variété de Caridina à motifs très contrastés, souvent rayures, points ou dessin zébré. Les lignées Pinto demandent une sélection ciblée.

Variété rouge de Neocaridina davidi. Elle est populaire car elle se reproduit bien, demande peu et est très recherchée par les débutants.

Neocaridina à tête et queue rouges avec une partie centrale transparente. Le motif Rili rend la sélection importante.

Variété rouge de Taiwan Bee avec motifs blancs. Son maintien ressemble aux autres Bee shrimp en eau douce et stable.

Sélection de Neocaridina rouge plus foncée que la Cherry classique. La Sakura est appréciée pour sa meilleure couverture et sa transparence réduite.

Neocaridina légèrement translucide avec des oeufs blancs. Dans le milieu aquariophile, elle est souvent associée à Neocaridina cf. zhangjiajiensis.

Groupe d'élevage Caridina aux motifs intenses comme King Kong, Panda, Wine Red et Blue Bolt. Il est généralement plus sensible que Neocaridina.

Caridina orange du groupe Tiger. Plus robuste que beaucoup de Taiwan Bees et utile dans les croisements pour créer de nouvelles lignées.

Sélection jaune de Neocaridina davidi. Les femelles très jaunes montrent parfois une ligne dorsale nette.

Reproduction entre lignées, variétés ou espèces proches. Elle peut créer de nouveaux motifs, mais aussi des descendants imprévisibles.

Bee shrimp noire et blanche du complexe Caridina. Son maintien ressemble fortement à celui de la Crystal Red Shrimp.

Bee shrimp rouge et blanche du complexe Caridina. Elle demande souvent une eau douce, acide et un sol actif.

Métal lourd toxique pour les crevettes même à faible concentration. Le risque vient des conduites, médicaments, engrais et éléments de décor.

Retrait sélectif des animaux qui ne répondent pas aux critères de couleur, motif ou santé. Cette pratique rend les lignées plus fortes et plus régulières.

Colonie de micro-organismes utiles dans le filtre, le sol et le biofilm. Elle traite les déchets et nourrit les jeunes crevettes.

Couche externe de l'exosquelette. Après la mue, la cuticule durcit grâce aux minéraux de l'eau et de l'alimentation.

Maturation d'un aquarium jusqu'à ce que les bactéries utiles puissent traiter les déchets. Pour les crevettes, un bac mûr est plus sûr qu'un bac tout juste lancé.

Cyclage sans animaux, avec une source d'ammoniac ou un peu de nourriture. Il évite d'exposer les crevettes à l'ammoniac et au nitrite.

Baisse de vitalité due à une reproduction entre animaux trop proches sur plusieurs générations. Signes possibles: fertilité plus faible, jeunes fragiles et mortalité accrue.

Élément qui transforme la pression d'une bouteille de CO2 en débit utilisable. Il est indispensable pour un dosage de CO2 stable et sûr.

Reproduction où les jeunes naissent sous forme de petites crevettes. Neocaridina et beaucoup de Caridina n'ont pas de stade larvaire libre.

Algues brunes siliceuses dans les jeunes aquariums. Beaucoup de crevettes les broutent, surtout quand la couche est tendre et récente.

Petite pierre qui divise l'air en fines bulles. Elle améliore le mouvement de surface et les échanges d'oxygène.

Pierre décorative à trous et texture rugueuse. Contrôlez les paramètres, car sa composition peut varier selon les lots.

Eau purifiée par osmose inverse, presque débarrassée des sels et polluants. Elle convient comme eau de base après reminéralisation.

Eau très pure obtenue par osmose inverse puis résine déionisante. Elle sert quand l'eau du robinet est trop dure, polluée ou instable.

Mesure la capacité de l'eau à conduire le courant grâce aux ions dissous. Elle sert souvent d'indicateur précis de minéralisation en élevage de Caridina.

Atteinte parasitaire pouvant former une croissance verdâtre ou jaunâtre sous le corps. Dans le milieu aquariophile, elle est souvent confondue avec une mycose.

Squelette externe composé de chitine et de minéraux. Il protège la crevette, mais doit être remplacé régulièrement pour permettre la croissance.

Ingrédient protéique animal dans les aliments pour crevettes. Il soutient la croissance, mais doit être donné avec parcimonie.

Transfert de sperme après lequel la femelle fixe les oeufs sous l'abdomen. Cela se produit généralement peu après sa mue.

Feuille séchée ou blanchie, riche en minéraux et fibres. Les crevettes la consomment volontiers dès qu'elle ramollit.

Feuille à décomposition lente qui apporte surtout biofilm et surface de broutage. Elle convient comme source naturelle permanente.

Feuille nutritive issue du moringa. Riche en composés végétaux, elle convient pour varier le régime.

Feuille alimentaire populaire qui ramollit rapidement. Riche en fibres, elle est souvent bien acceptée par Neocaridina et Caridina.

Feuilles séchées du badamier indien. Elles libèrent des tanins et sont lentement décomposées par les crevettes et la microfaune.

Feuilles qui se décomposent lentement et apportent cachettes et biofilm. À utiliser seulement si elles sont propres, sèches et sans pesticides.

Filtre suspendu au bord de l'aquarium. Utilisez une mousse de préfiltration pour éviter que les jeunes crevettes soient aspirées.

Filtre à air ou à pompe équipé d'une mousse sûre. Il est idéal pour les crevettes, car les shrimplets ne sont pas aspirés.

Filtre placé hors de l'aquarium, avec beaucoup de masses filtrantes et une filtration stable. Pour les crevettes, l'aspiration doit être protégée par une mousse.

Grand filtre en mousse couvrant une paroi ou un angle. Il offre beaucoup de surface bactérienne et un courant doux pour les bacs à crevettes.

Plaque filtrante placée sous le substrat qui fait circuler l'eau à travers le sol. Il est parfois utilisé avec un sol actif en élevage de Caridina.

Plante d'aquarium robuste qui ne doit pas être enterrée. La fixer sur le hardscape évite la pourriture du rhizome.

Patrimoine génétique d'une crevette. Le génotype peut porter des caractères cachés qui n'apparaissent que chez les descendants.

Mesure surtout les ions calcium et magnésium dans l'eau. Le GH soutient les muscles, la mue et la construction de l'exosquelette chez les crevettes naines.

Indication de qualité pour la couleur, le motif ou la couverture. Les grades varient selon les variétés et ne sont pas toujours identiques d'un pays à l'autre.

Terme de hobby pour une femelle qui porte des oeufs sous l'abdomen. En français, on dit souvent qu'une femelle est grainée.

Nourriture principale compressée avec ingrédients végétaux et animaux. Choisissez un aliment qui coule et ne se désagrège pas trop vite.

Nom de hobby pour une croissance verte et duveteuse sous les crevettes. Ce n'est souvent pas une vraie mycose, mais probablement une atteinte parasitaire ou algale.

Groupe sélectionné d'animaux sains avec les caractères recherchés. Un bon groupe contient assez de femelles, de mâles et de diversité génétique.

Éléments non vivants du décor, comme pierres, bois et décorations. Le hardscape définit les cachettes, le courant et les surfaces de broutage.

Organe digestif qui combine des fonctions proches du foie et du pancréas. Il traite les nutriments et se situe dans le céphalothorax.

Faire revenir plus souvent certains caractères par le choix des parents. Les éleveurs l'utilisent pour des couleurs plus fortes et des motifs plus nets.

Se dit d'un animal qui possède deux allèles différents pour un caractère. Les individus hétérozygotes peuvent porter des couleurs ou motifs cachés.

Se dit d'un animal qui possède deux allèles identiques pour un caractère héréditaire. Les lignées homozygotes transmettent souvent les traits de manière plus prévisible.

Petit polype d'eau douce avec tentacules. Hydra peut irriter ou capturer des crevettes nouveau-nées, surtout dans les jeunes bacs.

Infection bactérienne par des espèces de Vibrio ou des bactéries proches. Elle peut évoluer rapidement avec stress, chaleur et mauvaise qualité d'eau.

Infection causée par des bactéries nocives après stress, mauvaise qualité d'eau ou blessure. Elle peut provoquer léthargie, décoloration et mortalité.

Force et profondeur de la couleur visible. Elle est influencée par la génétique, l'alimentation, l'âge, le stress et le substrat.

Intoxication aiguë par NH3 ou NH4. Les symptômes incluent nage paniquée, léthargie, perte d'équilibre et mortalité rapide.

Dommages causés par une eau du robinet non traitée contenant chlore ou chloramine. Les symptômes peuvent apparaître juste après un changement d'eau.

Dommages dus au cuivre présent dans médicaments, conduites ou engrais. Les crevettes sont beaucoup plus sensibles au cuivre que la plupart des poissons.

Intoxication par nitrite dans un aquarium non cyclé ou surchargé. Les crevettes deviennent léthargiques et meurent souvent sans correction rapide de l'eau.

Journée sans nourriture ajoutée. Elle aide à éviter la suralimentation et encourage les crevettes à chercher le broutage naturel.

Mesure les carbonates et bicarbonates qui tamponnent l'eau. Le KH stabilise le pH; un KH trop bas peut provoquer une chute brutale du pH.

Larve prédatrice capable de capturer jeunes et adultes. Elle arrive souvent avec des plantes d'extérieur ou des plantes aquatiques non traitées.

Apathie anormale où les crevettes broutent peu ou réagissent mal. C'est un signal d'alerte de stress, toxines ou maladie.

Lignée d'élevage qui transmet régulièrement la même couleur ou le même motif. Une lignée pure donne moins de descendants inattendus qu'une lignée mélangée.

Plante flottante aux longues racines où les jeunes crevettes aiment se cacher. Elle pousse vite avec assez de lumière et de nutriments.

Couche de feuilles séchées sur le sol. Elle apporte cachettes, microfaune et nourriture naturelle durable.

Minéral indispensable au métabolisme, à la fonction musculaire et à une bonne mue. Avec le calcium, il constitue la plus grande partie du GH.

Trop peu d'oxygène dissous à cause de la chaleur, d'un bloom bactérien ou d'un mauvais brassage. Les crevettes se regroupent alors souvent en hauteur ou près du rejet.

Matériaux dans le filtre, comme mousse, céramique ou support biologique. Ils offrent une grande surface aux bactéries utiles.

Âge ou taille à partir duquel les crevettes deviennent fertiles. Les femelles montrent souvent une selle dès qu'elles atteignent cette maturité.

Appendices buccaux qui tiennent la nourriture et la déplacent vers la bouche. Ils bougent très vite pendant le broutage.

Terme de hobby pour des crevettes qui deviennent blanches et laiteuses. Cela peut correspondre à une nécrose musculaire, une infection bactérienne ou un stress sévère.

Caridina issue d'un croisement portant des gènes Taiwan Bee, souvent sans phénotype Taiwan Bee visible. Utilisée dans des projets d'élevage avancés.

Atteinte des oeufs morts ou non fécondés sous une femelle. Les femelles en bonne santé retirent souvent elles-mêmes les mauvais oeufs.

Forme reconnaissable de couleur ou de motif au sein d'une espèce. Exemples: Rili, Sakura, Blue Dream et Pinto.

Motif de Caridina avec ligne dorsale centrale et rayures latérales, semblable à une arête de poisson. Il est populaire dans les lignées Galaxy Fishbone.

Motif de Caridina avec forts marquages blancs ou sombres, souvent en zébrures, tête mouchetée ou formes nuageuses. Il demande une sélection stricte.

Motif où certaines parties du corps restent transparentes tandis que la tête et la queue sont colorées. Il est connu chez les Neocaridina.

Mousse d'aquarium robuste qui retient beaucoup de biofilm. Elle est idéale comme cachette et zone de nourrissage pour les shrimplets.

Mousse à croissance ramifiée rappelant de petites branches de sapin. Elle est populaire en bac à crevettes grâce à sa structure dense.

Mousse placée sur l'aspiration du filtre. Elle protège les shrimplets, retient les déchets et ajoute une surface de broutage.

Processus par lequel une crevette abandonne son ancien exosquelette. La mue est nécessaire pour grandir, se réparer et se reproduire.

Fin dépôt organique composé de restes de plantes, de bactéries et de déchets. En petite quantité, il nourrit la microfaune; en excès, il pollue le bac.

Nouvelle modification génétique pouvant influencer un caractère. Seules les mutations utiles ou attractives sont fixées dans les lignées.

Nage active des mâles après la mue d'une femelle. Ils recherchent les phéromones d'une femelle réceptive.

Mort du tissu musculaire, visible comme une zone blanche ou laiteuse dans le corps. C'est souvent grave et difficile à traiter.

Crevette d'eau douce robuste et espèce de base derrière Cherry, Blue Dream, Yellow Fire et beaucoup de variétés Rili. Idéale pour débuter.

Produit final de la nitrification. De faibles valeurs sont souvent tolérées; des nitrates élevés freinent la reproduction, la croissance et les défenses des crevettes.

Étape intermédiaire très toxique du cycle de l'azote. Le nitrite perturbe le transport de l'oxygène et doit être à zéro dans un aquarium à crevettes cyclé.

Aliment qui soutient les micro-organismes et le biofilm. Il est souvent utilisé pour fournir une nourriture continue aux jeunes crevettes.

Aliment très fin qui se disperse dans le bac. Utile pour les shrimplets, mais polluant en cas de surdosage.

Aliment riche en protéines pour la croissance, la formation des oeufs et la récupération. Trop de protéines animales peut polluer l'eau et déclencher des problèmes.

Système qui transforme l'eau du robinet en eau presque sans minéraux. Il est très utilisé pour les Caridina et les crevettes de Sulawesi.

Introduction d'animaux non apparentés dans une lignée. Cela peut améliorer la vitalité, mais réduire temporairement la stabilité de couleur.

Organes où les ovules mûrissent. Chez beaucoup de crevettes naines, les ovaires mûrs sont visibles sous forme de selle.

Pattes marcheuses situées sous le thorax. Les crevettes les utilisent pour marcher, ramasser la nourriture et brouter les surfaces.

Durée pendant laquelle une femelle porte les oeufs jusqu'à l'éclosion. Elle dépend fortement de l'espèce et de la température.

Mesure du caractère acide ou basique de l'eau de l'aquarium. Les crevettes ont surtout besoin de stabilité; des variations rapides causent stress, problèmes de mue et mortalité.

Appareil électronique qui mesure l'acidité. Il doit être calibré régulièrement pour donner des valeurs de pH fiables.

Caractères visibles d'une crevette, comme la couleur, le motif et la forme du corps. Le phénotype résulte des gènes et de l'environnement.

Nutriment pour les plantes et les algues. Un excès peut favoriser les algues, mais il est généralement moins toxique à court terme pour les crevettes que l'ammoniac ou le nitrite.

Pierre poreuse offrant beaucoup de surface aux bactéries et au biofilm. Elle est le plus souvent inerte et adaptée aux aquariums à crevettes.

Pierre ou bloc contenant des minéraux à dissolution lente. Elle peut ajouter du calcium, mais ne remplace pas une reminéralisation correcte du GH.

Vers plats à tête triangulaire qui peuvent attaquer les jeunes crevettes ou les animaux affaiblis. Ils arrivent souvent avec les plantes ou la suralimentation.

Plantes qui poussent à la surface de l'eau. Elles tamisent la lumière, absorbent les nitrates et offrent un abri aux crevettes.

Pattes nageuses sous l'abdomen. Les femelles les utilisent pour ventiler de l'eau riche en oxygène autour des oeufs.

Grains de pollen utilisés comme complément fin. Ils contiennent des acides aminés et sont consommés par les crevettes et la microfaune.

Pompe qui envoie de l'air vers un filtre éponge ou un diffuseur. Elle augmente les échanges gazeux et soutient l'oxygénation.

Pompe qui distribue précisément des additifs liquides. Utile en bac planté, mais un surdosage peut nuire aux crevettes.

Phase fragile juste après la mue. Le nouvel exosquelette est mou et la crevette se cache souvent.

Capacité de l'eau ou du sol à freiner les variations de pH. Le KH et un sol technique actif déterminent souvent cette stabilité.

Phase juste avant la mue. La crevette mange parfois moins et forme déjà un nouvel exosquelette sous l'ancienne carapace.

Mue difficile ou incomplète de l'exosquelette. Les causes fréquentes sont un GH inadapté, un manque de minéraux, le stress ou des changements d'eau rapides.

Appareil qui allume et éteint automatiquement la lumière. Un horaire fixe réduit les algues et aide à garder le bac stable.

Degré auquel une lignée transmet de façon prévisible les mêmes caractères. Une forte pureté de lignée vient d'une sélection longue et stricte.

Période d'observation séparée pour les nouvelles crevettes, plantes ou décorations. Elle réduit les risques de parasites, maladies et indésirables.

Répartition entre mâles et femelles dans une colonie. Plus de femelles que de mâles donne généralement une reproduction plus stable.

Action de rajouter des minéraux à l'eau osmosée. Les sels pour crevettes placent GH, KH et TDS au niveau adapté à chaque espèce.

Répartition des cellules pigmentaires sur le corps. Elle détermine si une crevette paraît uniforme, mouchetée ou transparente.

Descendant qui revient vers des caractères plus anciens ou sauvages. C'est fréquent dans les lignées mélangées ou peu sélectionnées.

Prolongement en forme de bec à l'avant de la tête. Sa forme et ses petites dents peuvent parfois aider à identifier l'espèce.

Terme de hobby pour des taches couleur rouille ou une atteinte de la carapace. Il est souvent lié à des problèmes bactériens ou à une cuticule abîmée.

Plante flottante à petites feuilles velues et racines pendantes. Elle aide à absorber les nutriments et donne aux crevettes une zone de broutage supplémentaire.

Parasite ressemblant à un ver plat, souvent visible sur la tête ou près des branchies. Ses oeufs peuvent rester collés aux anciennes mues.

Pierre d'aquascaping populaire qui augmente souvent le KH et le GH. Elle convient moins aux Caridina d'eau douce sans contrôle régulier.

Choix ciblé de reproducteurs avec les caractères voulus. L'objectif est d'améliorer couleur, motif, forme ou stabilité dans les générations suivantes.

Masse d'oeufs jaune ou verte visible dans la zone du cou d'une femelle. Une selle visible indique qu'elle approche de la maturité reproductive.

Reconnaissance des mâles et des femelles. Les femelles sont souvent plus grandes, plus rondes et montrent une selle quand elles sont matures.

Jeunes crevettes naines tout juste écloses, semblables à des adultes miniatures. Elles broutent immédiatement le biofilm et la nourriture fine.

Appareil qui retire le film de surface. Il améliore les échanges gazeux, mais doit être utilisé de manière sûre pour les crevettes.

Aliment à base d'enveloppes de soja qui se défait en filaments ressemblant à un champignon. Il fournit une nourriture de broutage durable sans se gâter vite.

Comportement par lequel la femelle garde les oeufs propres et oxygénés. Elle les ventile avec les pléopodes et retire les mauvais oeufs.

Substrat qui abaisse le pH et le KH par échange d'ions. Il est surtout utilisé pour des Caridina comme Crystal Red, Taiwan Bee et Bee shrimp.

Bois d'aquarium ramifié offrant beaucoup de surface et de cachettes. Le bois neuf peut produire temporairement du biofilm et une couche visqueuse.

Algue bleu-vert utilisée en poudre ou dans les aliments. Elle est riche en protéines végétales, pigments et micronutriments.

Motif avec des points bien visibles sur la tête. Il est souvent recherché chez les Pinto et Galaxy Caridina haut grade.

Capacité des descendants à conserver la même couleur que la lignée parentale. Une faible stabilité donne beaucoup de jeunes hors type ou sauvages.

Température d'eau constante, sans hausses ni baisses rapides. La stabilité compte souvent plus qu'une valeur idéale unique.

Phase de développement libre chez certaines espèces comme la crevette Amano. Les larves ont souvent besoin d'eau saumâtre ou salée pour survivre.

Organe de l'équilibre qui aide les crevettes à percevoir direction et mouvement. Il intervient dans la nage, la fuite et l'atterrissage sur les surfaces.

Charge chronique due à des nitrates élevés. Elle peut réduire croissance, reproduction et résistance, surtout chez les Caridina sensibles.

Sol qui modifie très peu les paramètres, comme le sable ou le gravier. Il convient aux Neocaridina quand l'eau du robinet est déjà stable.

Donner plus que ce que les crevettes et la microfaune mangent. Cela cause pollution, bloom bactérien, planaires et mauvais paramètres.

Trop de crevettes dans un seul aquarium. Cela augmente les déchets, la concurrence alimentaire et le risque de manque d'oxygène.

Installation qui ajoute du dioxyde de carbone pour les plantes. Dans un bac à crevettes, le CO2 demande un contrôle supplémentaire du pH et de l'oxygène.

Quantité d'oxygène dissous disponible pour les crevettes et les bactéries. Eau chaude, surpopulation et bloom bactérien peuvent provoquer un manque d'oxygène.

Indique la quantité totale de substances dissoutes dans l'eau. Le TDS aide à suivre les changements, mais ne dit pas quels minéraux sont présents.

Petit appareil qui estime le total des solides dissous. Pratique pour l'eau osmosée, la reminéralisation et l'acclimatation.

Plaque centrale de la queue entre les uropodes. Ensemble, ils forment l'éventail caudal utilisé pour les fuites rapides.

Kit de test liquide pour des paramètres comme GH, KH, ammoniac, nitrite et nitrate. Il est généralement plus précis que les bandelettes.

Mesure la température actuelle de l'eau. Un thermomètre séparé vérifie que le chauffage et le thermostat fonctionnent correctement.

Régulateur qui commande le chauffage selon la température. Il évite les fortes variations et la surchauffe.

Degré auquel le corps laisse voir à travers. Moins de transparence est considéré comme une qualité supérieure dans beaucoup de variétés colorées.

Ligne sombre visible à travers le corps, où l'on peut parfois voir les restes de nourriture. Un intestin rempli indique souvent un broutage actif.

Forme naturelle, le plus souvent brune ou transparente. Le type sauvage apparaît souvent quand des variétés colorées se croisent sans contrôle.

Parties de la queue en forme d'éventail, placées à côté du telson. Elles aident aux mouvements de fuite rapides vers l'arrière.

Réglage de l'intensité d'un éclairage LED. Une intensité plus faible peut limiter le stress et les problèmes d'algues.

Protozoaire en forme de cloche qui peut apparaître comme une croissance blanche et duveteuse sur les crevettes. Il se voit souvent autour de la tête, du rostre ou des pattes.

Anneau blanc entre le céphalothorax et l'abdomen lors d'une mue ratée. C'est un symptôme, pas une maladie distincte.